2015年6月15日 星期一

[親子共讀](2y)The little red hen




書名:The little red hen
出版社:usborne
語言:英語
共讀年齡:2y
紙質:平裝
參考網址: http://www.usborne.com/catalogue/book/1~FT~FC~2114/the-little-red-hen.aspx
這是來自usborne套書
"The young reading collection"
十本小書中的一本
其實這個系列的英語偏難
應該比較適合國小生閱讀
不過如果只是站在中文說故事的角度上
裡頭倒是有很多引人入勝的小品
很受大寶的喜愛
其中點閱率最高的是這本
"The little red hen"
對於1.8y開始變不要先生的大寶
最愛跟媽媽一起學裡面的"not I!"
也可以趁機教育他要適時幫忙喔!

故事的主人翁就是一隻可愛的小母雞
無意間拾獲麥子的種子
想說來種麥子做麵包吃吧!
於是她三番兩次地請求朋友的幫忙
貓咪,鴨子,老鼠是她在農場的三個好朋友
卻一次又一次地拒絕了小母雞
小母雞只好自己從播種到烤麵包一手包辦
當香噴噴的麵包出爐時
小母雞狡黠的問說那有沒有人想幫忙吃麵包呀
這次就換小母雞拒絕那些垂涎三尺的朋友囉!
大寶很能進入這個故事
我總是學小母雞問他可以請你幫忙嗎?
他也很愛學貓咪,鴨子和老鼠
大聲說不要
剛好是trouble two的最佳口頭禪嘛!

詼諧有趣的not I對話,讓大寶容易理解和進入


最後也會教育他為什麼其他朋友吃不到麵包呢?
他也會回答說
因為沒有幫忙
順便跟他說要多多幫爸爸媽媽的忙囉!

一開始以中文講述
後來發現大寶對英語蠻能接受
就慢慢地將其中的動物名稱和對話內容換成英文
現在大寶也會跟著說kitty,duck,mouse和red hen(書裡是cat,duck,rat)
我想這個充滿互動性又很口語的故事內容
是很適合喜歡動物,農場和麵包控的孩子的 :-)
爸媽們也不用擔心字彙過多
這一本雖然標示是level three
但是書中有大篇幅的鄉村風圖案
是很吸引孩子注意的
等長大一點還可以變他們的英語讀物
非常超值!(附cd朗讀)

沒有留言:

張貼留言